reparatsioon

Reparatsioon on kahjude hüvitamine või rikutud asjade taastamine. Sõnal on mitu olulist tähendust. 1. Ajaloolises ja poliitilises kontekstis tähendab reparatsioon sõjalistest konfliktidest või ajaloolistest ülekohtutest tingitud kahjude hüvitamist, mida kaotajariik või ülekohut teinud pool peab maksma kannatanud poolele. Tuntud näited on Esimese ja Teise maailmasõja järgsed reparatsioonid, mida Saksamaa pidi maksma võitjariikidele. Eesti pidi nõukogude okupatsiooni ajal maksma Nõukogude Liidule reparatsioone, mis koormati Eesti majandusele ja tähendas tööstustoodangu sundüleandmist. 2. Üldisemas tähenduses on reparatsioon mis tahes kahju korvamine või heastamine, sealhulgas ajaloolise ülekohtu moraalse ja materiaalse kahju hüvitamine koloniseerimise, orjapidamise või muude kuritegude eest. Kaasaegses diskussioonis käsitletakse reparatsioone kui viisi tunnustada ajaloolisi ülekohtuakte ja heastada nende tagajärgi. 3. Tehniline tähendus on seadmete, masinate või hoonete parandamine ja taastamine, kuigi selles tähenduses kasutatakse sagedamini sõna «remont» või «parandus».