milleks

Milleks on eesti keeles küsisõna, mis väljendab eesmärki, otstarvet või põhjust. Seda kasutatakse küsimustes, kus soovitakse teada saada, mis eesmärgil midagi tehakse või miks miski on vajalik. Näiteks «Milleks sa seda vajad?» küsitakse asja kasutamise eesmärgi või põhjuse järele. Sõna on moodustatud küsisõnast «mis» ja translatiivikäände lõpust «-ks», mis väljendab muutumist või eesmärki. Translatiivikääne eesti keeles näitab, milleks miski saab, muutub või on mõeldud. Milleks-küsimused on filosoofiliselt olulised, kuna need puudutavad tähenduse, otstarbe ja mõtte otsimist. Igapäevakeeles kasutatakse seda sageli praktiliste küsimuste esitamiseks («Milleks see nupp on?»), aga ka retoorilistes küsimustes, kus väljendatakse kahtlust või kriitilisust («Milleks seda üldse teha?»). Sõna võib väljendada ka imestust või pahameelt, näiteks «Milleks sa seda tegid?» võib viidata sellele, et tegu tundub mõttetu või kahetsusväärne.