laenutama
Laenutama on tegusõna, mis tähendab kelleltki ajutiselt midagi kasutamiseks võtmist või kellelegi ajutiselt midagi kasutamiseks andmist, kokkuleppel, et asi tagastatakse.
Laenutama on eesti keeles tegusõna, millel on kaks põhitähendust, sõltuvalt suunast. 1. Kelleltki midagi ajutiselt kasutamiseks võtmine – näiteks raamatukogu laenutab raamatuid lugejatele, või sõber laenutab raha. Laenuvõtja kohustub asja või raha tagastama. 2. Kellelegi midagi ajutiselt kasutamiseks andmine – näiteks «ma laenusin sõbrale oma jalgratta». Mõlemad tähendused on kasutusel, kuigi esimene (kelleltki võtmine) on sagedamini kasutatav eriti raamatukogude ja finantsteenuste kontekstis. Keeleteaduses kasutatakse terminit «laenutama» ka keeleainese ülevõtmise kohta: üks keel laenutab sõnu teisest keelest. Näiteks eesti keel on laenutanud sõnu saksa, vene ja inglise keelest. Sellisel juhul räägitakse laensõnadest. Laenutamine erineb ostmisest või kingitusest selle poolest, et tegemist on alati ajutise kasutusega ning laenatu tuleb tagastada kokkulepitud aja jooksul.
Etümoloogia
Tuleneb sõnast «laen», mis omakorda pärineb baltisaksa keelest (Lehn). Laenutama on laen-sõnatüvest tuletatud tegusõna.
Kasutusnäited
Sain raamatukogust laenutada viis raamatut korraga.
Pank nõuab laenutamisel tagatist või käendajat.
Kas sa saaksid mulle homme oma autot laenutada?
Eesti keel on laenutanud palju sõnu saksa keelest.